これはsmtpではなくてX.400で動いているので，ISO-2022-JPでなくても構いません． 半角カナが混じってても誤動作とかはしません． それと，これを「電信八号」みたくふつうにPOPで受信すると，ちゃんと全角に自動修正してくれてます． 外部にsmtpで送るとき…